1
00:00:05,040 --> 00:00:06,330
Øh.

2
00:00:07,470 --> 00:00:09,840
Te til Turners koloni er tredive minutter.

3
00:00:11,070 --> 00:00:12,070
Tak, hr. Ford.

4
00:00:12,510 --> 00:00:13,650
Vi bliver bedst skiftet.

5
00:00:15,030 --> 00:00:19,230
Divisionscheferne samles i lanceringen
bay underrette vores gæster og slutte sig til mig der ja.

6
00:00:25,440 --> 00:00:37,500
Øh

7
00:00:37,680 --> 00:00:38,070
indbygger

8
00:00:38,250 --> 00:00:39,250
dag.

9
00:00:42,390 --> 00:00:43,500
Tag det roligt alle sammen.

10
00:00:45,090 --> 00:00:49,530
Nu har I sikkert alle undret jer over, hvorfor vi har det
har bevaret tavshed i kommunikation lige siden vi har

11
00:00:49,560 --> 00:00:52,110
hentede den fest af
civile på new cape quest

12
00:00:52,320 --> 00:00:53,880
det har krydset vores mindscape.

13
00:00:56,010 --> 00:00:57,010
Det er jeg sikker på, at det ikke har.

14
00:00:58,320 --> 00:01:01,140
Uio ønskede ingen rygter fra denne båd.

15
00:01:01,530 --> 00:01:03,600
Sender aktiemarkederne i vanvid.

16
00:01:04,320 --> 00:01:05,320
Vores gæster

17
00:01:05,370 --> 00:01:09,420
er en handelsdelegation, der er autoriseret
at forhandle en ny økonomisk pakke.

18
00:01:10,080 --> 00:01:11,310
Tartarusforbundet.

19
00:01:12,060 --> 00:01:13,060
Hvilket betyder.

20
00:01:13,470 --> 00:01:15,180
Om et par minutter lægger vi til kaj.

21
00:01:15,750 --> 00:01:18,240
Ved det næstbedste
til et tropisk paradis.

22
00:01:18,720 --> 00:01:19,720
Hvad er det, sir.

23
00:01:22,290 --> 00:01:24,480
En højteknologisk fremstillingskoloni.

24
00:01:24,990 --> 00:01:26,340
Med toldfri veranda.

25
00:01:29,580 --> 00:01:33,300
Men før nogen går videre
vi skal helt sikkert bruge den første uge

26
00:01:33,450 --> 00:01:35,730
eskorterede vores delegation rundt på øen.

27
00:01:36,540 --> 00:01:41,310
Du behøver ikke at deltage i nogen af de officielle
fungerer, og jeg håber, du vil tænke venligt om mig selv

28
00:01:41,610 --> 00:01:42,750
i kommandør Ford

29
00:01:42,930 --> 00:01:45,480
lider gennem de lange ordfyldte taler

30
00:01:45,780 --> 00:01:48,061
mens resten af jer er det
gå rundt i kurven i solen

31
00:01:48,270 --> 00:01:49,350
beslutte afbryde kaptajn

32
00:01:49,680 --> 00:01:51,450
men jeg hørte, at vi var ved at lægge til kaj.

33
00:01:52,290 --> 00:01:53,490
Ja, hr. ambassadør.

34
00:01:53,940 --> 00:01:56,280
Jeg forventede dig ikke
i et par minutter.

35
00:01:57,750 --> 00:01:58,750
Jeg ved det.

36
00:01:59,820 --> 00:02:03,000
Jeg foretrækker at komme rundt på egen hånd
du hører så mange interessante ting.

37
00:02:03,780 --> 00:02:06,330
Har du tid til at slutte dig til mig
en kop kaffe efter vi lægger til.

38
00:02:07,530 --> 00:02:07,950
Ja sir.

39
00:02:08,490 --> 00:02:09,490
God.

40
00:02:09,690 --> 00:02:11,760
Jeg ved, at jeg helt sikkert får brug for det
en til at sidde igennem dem.

41
00:02:12,090 --> 00:02:13,090
Lang.

42
00:02:13,410 --> 00:02:14,820
Ordrige taler.

43
00:02:23,940 --> 00:02:24,940
Undskyld.

44
00:02:25,440 --> 00:02:39,720
Øh.

45
00:02:40,290 --> 00:02:40,590
Mennesker

46
00:02:40,800 --> 00:02:43,710
um.

47
00:02:44,160 --> 00:02:45,160
Undskyld mig.

48
00:02:46,860 --> 00:02:48,366
Kan du fortælle mig, hvad der foregår derinde.

49
00:02:48,390 --> 00:02:49,740
De begyndte endda talerne.

50
00:02:50,340 --> 00:02:51,990
Mens premier keris endnu ikke har talt

51
00:02:52,320 --> 00:02:55,680
men hvis du ønsker, kan jeg måske få
tilladelse til at du kan observere stedet

52
00:02:55,830 --> 00:02:56,130
åh

53
00:02:56,370 --> 00:02:57,900
nej nej vi har det fint her

54
00:02:58,110 --> 00:02:59,110
tak.

55
00:02:59,700 --> 00:03:00,700
jeg har bragt.

56
00:03:03,600 --> 00:03:04,600
Hej.

57
00:03:04,920 --> 00:03:06,030
Undskyld mig, hvem de

58
00:03:06,240 --> 00:03:07,240
mennesker.

59
00:03:07,560 --> 00:03:08,560
Comic trackers.

60
00:03:11,340 --> 00:03:12,340
Du mener slaver.

61
00:03:12,870 --> 00:03:15,150
Jeg mener kriminelle, du er
betale gælden til samfundet.

62
00:03:15,780 --> 00:03:18,480
I stedet for at koste os penge
for at støtte dem er de skumle

63
00:03:18,630 --> 00:03:20,436
de ligner ikke fra
tartarusforbundet

64
00:03:20,460 --> 00:03:23,040
men vi accepterer særlige
ekspeditioner fra hele kloden.

65
00:03:23,730 --> 00:03:27,330
Nationer, der ikke ønsker at betale boligudgifter
de er dømte kriminelle, send dem hertil

66
00:03:27,510 --> 00:03:29,160
og du får hvad en nedskæring af overskuddet.

67
00:03:31,410 --> 00:03:33,120
Jeg er ked af, at vi ikke havde til hensigt at forstyrre dig.

68
00:03:34,050 --> 00:03:37,210
Det burde de faktisk aldrig have været
sat til det offentlige område, mens du var her.

69
00:03:37,470 --> 00:03:38,640
Jeg får vagter irettesat.

70
00:03:39,000 --> 00:03:39,300
Vent

71
00:03:39,450 --> 00:03:40,450
vent vent.

72
00:03:42,060 --> 00:03:43,230
Eller vil du se, hvem der er her.

73
00:03:44,790 --> 00:03:45,790
Fem.

74
00:03:48,060 --> 00:03:49,060
Mason Freeman.

75
00:03:52,680 --> 00:03:53,680
Hvad hun ikke gør.

76
00:03:54,540 --> 00:03:55,540
Du kender ham.

77
00:03:57,660 --> 00:04:00,390
Nice forsøgte at dræbe nogle af
os på et eller andet tidspunkt

78
00:04:00,540 --> 00:04:01,540
ja.

79
00:04:01,620 --> 00:04:02,620
Jeg ved det.

80
00:04:02,828 --> 00:04:03,828
som jeg sagde.

81
00:04:04,140 --> 00:04:05,790
Du får kriminelle fra Melissa planet.

82
00:04:08,430 --> 00:04:09,430
Jason.

83
00:04:09,930 --> 00:04:10,930
administrerende direktør.

84
00:04:11,640 --> 00:04:12,640
Penge.

85
00:04:13,200 --> 00:04:14,200
Givet øst.

86
00:04:14,430 --> 00:04:18,360
Lansing relativitet stas ti år Jason
hvad laver du her hvorfor er du fange

87
00:04:18,780 --> 00:04:20,220
at komme i problemer, hvis du taler til mig.

88
00:04:20,520 --> 00:04:22,800
Bare fortæl folk, at jeg er her
og at jeg er uskyldig okay.

89
00:04:22,980 --> 00:04:23,980
Bare få ordet.

90
00:04:24,990 --> 00:04:25,500
Is fra

91
00:04:25,770 --> 00:04:26,770
uva.

92
00:04:35,400 --> 00:04:36,400
Lonnie.

93
00:04:36,930 --> 00:04:37,930
Det var en fyr.

94
00:04:39,120 --> 00:04:40,120
Jason fest.

95
00:04:41,640 --> 00:04:42,660
Jeg datede i skolen.

96
00:04:44,160 --> 00:04:45,720
Han er den første fyr, jeg nogensinde har elsket.

97
00:04:46,800 --> 00:04:56,670
Øh.

98
00:05:02,880 --> 00:05:45,660
Øh åh åh.

99
00:05:51,840 --> 00:05:51,870
jeg.

100
00:05:52,710 --> 00:05:54,720
Vil ikke være jeres venskaber

101
00:05:54,990 --> 00:05:56,030
hvorfor jeg bliver fundet.

102
00:05:57,270 --> 00:05:59,760
Fra optegnelserne er jeg i stand til
adgang inde fra kolonien.

103
00:06:00,090 --> 00:06:01,090
Du har ret Tony.

104
00:06:02,280 --> 00:06:03,280
Om hvad.

105
00:06:03,570 --> 00:06:04,570
Tartarus.

106
00:06:05,430 --> 00:06:08,790
Er en slags slavekoloni med to
tredjedele af befolkningen er straffedømte

107
00:06:09,000 --> 00:06:13,440
de udfører det meste af deres arbejde og tunge industrier rigtigt
nu laver de byggeri for at udvide

108
00:06:13,440 --> 00:06:13,920
koloni

109
00:06:14,100 --> 00:06:15,240
og hvorfor er Jason der

110
00:06:15,390 --> 00:06:17,250
godt ifølge de officielle optegnelser.

111
00:06:18,120 --> 00:06:20,220
Han blev anholdt for at have droppet en havbonde

112
00:06:20,400 --> 00:06:24,330
Freeman er her, fordi uio drejerammen
det over til en lokal regering til retsforfølgelse.

113
00:06:25,200 --> 00:06:26,800
At sende dem hertil, når han blev dømt.

114
00:06:27,330 --> 00:06:28,800
Hvad mens de chokerede udtryk.

115
00:06:29,160 --> 00:06:32,076
Har de ikke en mening med at lave
fangerne betaler måske for sig selv

116
00:06:32,100 --> 00:06:36,090
ja det kommer an på hvordan man ser på det grunden tandsten
som blev bygget i første omgang var fordi

117
00:06:36,090 --> 00:06:38,370
industrier her er også
giftig at tillade på overfladen.

118
00:06:38,940 --> 00:06:41,796
Det er derfor, de blev bygget nedenunder
mange af dem er bygget under vand

119
00:06:41,820 --> 00:06:45,270
og Jay sagde han ikke, at han var uskyldig
i tilbudsforsvaret er der mere her.

120
00:06:47,820 --> 00:06:48,820
Her går vi, det er um.

121
00:06:50,100 --> 00:06:50,550
Et brev

122
00:06:50,850 --> 00:06:51,850
et brev.

123
00:06:52,860 --> 00:06:54,270
Fra Jason til yoyoen

124
00:06:54,420 --> 00:06:55,420
beder om hjælp.

125
00:06:55,680 --> 00:06:56,680
Viser, at.

126
00:06:57,000 --> 00:07:01,440
Tartarus-regeringen anklagede ham for røveriet
han gik gennem deres område, fordi de

127
00:07:01,440 --> 00:07:02,440
havde brug for flere arbejdere.

128
00:07:03,990 --> 00:07:05,310
Han hævder også her.

129
00:07:06,300 --> 00:07:11,670
At halvdelen af de tegneserier, de blev prøvet på, slog igennem
afgifter for at holde slavebefolkningen kravlende

130
00:07:11,820 --> 00:07:12,210
vent et øjeblik.

131
00:07:12,570 --> 00:07:15,390
Gjorde uio ikke noget
om det kunne de ikke de gjorde ikke

132
00:07:15,540 --> 00:07:19,530
de kan de ikke, fordi de gjorde det, fik de aldrig
brev, og det er derfor, det er under segl og Jasons optegnelse

133
00:07:19,530 --> 00:07:21,330
til tartarusregeringen
har aldrig overført det.

134
00:07:23,430 --> 00:07:24,840
Jeg vil gøre noget ved det her.

135
00:07:25,920 --> 00:07:31,440
Uh, hr. ambassadør.

136
00:07:32,340 --> 00:07:33,030
Til Henderson

137
00:07:33,180 --> 00:07:34,340
Jeg har hørt så meget om dig.

138
00:07:35,280 --> 00:07:36,360
Hvilken behagelig overraskelse

139
00:07:36,600 --> 00:07:39,810
Jeg håber det, for jeg vil gerne tale
med dig et øjeblik løjtnant der er

140
00:07:39,990 --> 00:07:42,660
undskyld mig kommandant
men jeg vil virkelig gerne snakke.

141
00:07:43,050 --> 00:07:44,050
Om hvad.

142
00:07:45,060 --> 00:07:48,750
Er du klar over, at de er uio
borgere her af at arbejde som dømt arbejdskraft

143
00:07:48,960 --> 00:07:53,160
godt det ville næppe overraske mig siden
halvdelen af planeten er tilknyttet yo-yo

144
00:07:53,460 --> 00:07:58,530
men hvad det overrasker dig, hvis nogle af dem var bare
at blive holdt på gennemtrumfede anklager, fordi tartarus ønsker

145
00:07:58,530 --> 00:07:59,550
billige arbejdere.

146
00:08:00,060 --> 00:08:01,060
Hvem fortalte dig det.

147
00:08:03,600 --> 00:08:06,090
Jeg har lige set fangen, der
Jeg har vidst det i årevis.

148
00:08:07,260 --> 00:08:08,700
Du henviser til Jason-festen.

149
00:08:09,090 --> 00:08:10,090
Ja.

150
00:08:10,260 --> 00:08:10,980
Hvordan vidste du det

151
00:08:11,160 --> 00:08:14,880
vores eskorte bemærkede, at du havde en samtale
med ham, selvom partiet nægter at kende dig.

152
00:08:15,600 --> 00:08:16,600
Alt det samme.

153
00:08:16,650 --> 00:08:18,120
Jeg efterlyste hans optegnelser

154
00:08:18,450 --> 00:08:23,760
at forsikre mig selv om, at hans overbevisning var berettiget hvordan
kan du vide, hvad der gennemgår en appel fra ham.

155
00:08:24,300 --> 00:08:29,100
Eller generer det dig ikke, at fangerne ikke er det
selv lov til at indgive en appel til yoyo'en

156
00:08:29,220 --> 00:08:32,640
Jeg synes, det er nok løjtnant
ind i min kommandant lad mig forklare.

157
00:08:33,780 --> 00:08:34,290
Ser du.

158
00:08:34,590 --> 00:08:39,900
Disse samtaler er af afgørende betydning for jojoen, jeg er sikker på
de er, da de materialer, du vil købe, er det

159
00:08:39,900 --> 00:08:42,720
giftige kan de ikke engang
laves inde i yo-yoen

160
00:08:42,960 --> 00:08:43,960
okay.

161
00:08:44,520 --> 00:08:45,520
Indrømmet.

162
00:08:45,990 --> 00:08:49,830
Tartarus har en barsk søster
straf, som vi har stor gavn af.

163
00:08:50,400 --> 00:08:52,950
Og det ville vi aldrig tillade
sådan et system inde i yo-yo'en

164
00:08:53,220 --> 00:08:56,580
men det når næsten ikke niveauet
af en menneskerettighedskrænkelse.

165
00:08:57,150 --> 00:08:58,150
Hvad er vigtigt

166
00:08:58,380 --> 00:09:03,720
er, at jeg ikke vil tillade vores ønske om at indgå en handelsaftale
blive holdt som gidsel af dine personlige bekymringer om

167
00:09:03,720 --> 00:09:05,370
en dømt forbryders velfærd.

168
00:09:06,060 --> 00:09:07,680
Hvis fil jeg allerede har.

169
00:09:08,130 --> 00:09:09,130
Gennemgået.

170
00:09:10,500 --> 00:09:12,420
laver jeg mig selv
helt klar løjtnant.

171
00:09:13,050 --> 00:09:14,050
Perfekt.

172
00:09:16,290 --> 00:09:18,000
Og jeg gik ud fra, at du er afskediget.

173
00:09:24,240 --> 00:09:27,420
Øh.

174
00:09:28,350 --> 00:09:29,610
Du kan finde dit kvarter.

175
00:09:30,750 --> 00:09:31,750
Det er en ordre.

176
00:09:32,430 --> 00:09:33,430
Hr.

177
00:09:33,510 --> 00:09:34,510
Ja sir.

178
00:09:34,800 --> 00:09:44,580
A.

179
00:09:46,200 --> 00:09:47,200
Hvad handlede det om.

180
00:09:47,760 --> 00:09:49,740
Hvad tror du, det handlede om kommandant.

181
00:09:51,630 --> 00:09:52,630
Kom så frue.

182
00:09:53,100 --> 00:09:54,100
Vi er alene.

183
00:09:55,350 --> 00:09:59,520
Fordi du kan finde mig til min
kvarter for at redde dig fra dig selv.

184
00:10:01,344 --> 00:10:02,874
Du vil være så ligeglad

185
00:10:02,994 --> 00:10:05,424
at uskyldige mennesker er
bliver holdt fanget her.

186
00:10:07,074 --> 00:10:07,404
Hvad.

187
00:10:08,064 --> 00:10:09,504
Det her er en flashback-ting.

188
00:10:10,404 --> 00:10:11,994
Posttraumatisk stresssyndrom.

189
00:10:12,924 --> 00:10:18,174
Fordi du blev holdt fanget og Mikronesien er du
overreagere på påstande om fanges rettigheder nr.

190
00:10:18,804 --> 00:10:19,804
Nej.

191
00:10:19,974 --> 00:10:23,514
Afvis ikke mine følelser
som en form for psykisk sygdom.

192
00:10:24,384 --> 00:10:27,294
Dette har intet at gøre med
min erfaring med Mac i Asien.

193
00:10:27,804 --> 00:10:34,554
Jeg ved, at Jason ikke er en kriminel, hvordan kan du være det
sikkert fordi jeg kender ham, men du kender også mig Lonnie.

194
00:10:34,914 --> 00:10:38,214
Så hvorfor kan du ikke stole på, at jeg giver
du et perspektiv på denne ting.

195
00:10:39,114 --> 00:10:40,944
Dine sager er helt anderledes.

196
00:10:41,514 --> 00:10:42,984
Du blev dømt til døden

197
00:10:43,164 --> 00:10:46,434
baseret på gennemtrumfet
anklager for at ydmyge jojoen.

198
00:10:47,244 --> 00:10:49,164
Hans er et simpelt tilfælde af armrøveri

199
00:10:49,284 --> 00:10:51,984
af en fyr, der valgte forkert
koloni for at prøve at slippe afsted med det.

200
00:10:52,434 --> 00:10:54,384
Hvordan kan du overhovedet vide det.

201
00:10:55,224 --> 00:11:00,204
Fordi ambassadøren viste mig
hans fil, og du så ikke Jason se den.

202
00:11:00,594 --> 00:11:01,594
Jason Jason.

203
00:11:03,654 --> 00:11:05,454
Du vil fortælle mig hvorfor
han betyder så meget for dig.

204
00:11:09,234 --> 00:11:10,234
Det er han.

205
00:11:11,994 --> 00:11:13,944
Den første fyr, jeg nogensinde gik til bal med.

206
00:11:17,874 --> 00:11:18,874
Og.

207
00:11:22,104 --> 00:11:23,334
Og han er den første fyr.

208
00:11:23,964 --> 00:11:25,134
Jeg har nogensinde virkelig elsket.

209
00:11:32,154 --> 00:11:34,284
Lad mig loni jeg forstår

210
00:11:34,524 --> 00:11:35,564
hvad du går igennem.

211
00:11:36,654 --> 00:11:40,344
Men synes du virkelig, det er klogt at
sætte så meget på spil for denne fyr.

212
00:11:40,914 --> 00:11:41,914
Jonathan.

213
00:11:43,164 --> 00:11:45,894
Der var engang, hvor jeg elskede
ham lige så meget som jeg elsker dig.

214
00:11:47,424 --> 00:11:49,344
Jeg kan ikke vende ryggen til ham.

215
00:11:50,664 --> 00:11:52,704
Ikke efter hvad jeg har hørt om dette sted.

216
00:11:56,874 --> 00:11:57,874
Jeg er ked af det.

217
00:11:59,664 --> 00:12:00,664
Jeg er nødt til at gå.

218
00:12:01,713 --> 00:12:05,113
Hvad du vil prøve og se det, har jeg
kaldte hans arbejdssted ud af computeren.

219
00:12:06,324 --> 00:12:12,624
Jonathan jeg er nødt til at finde ud af sandheden, det er det mindste
Jeg kan gøre for ham, at det er ulovligt at tale med dømte her

220
00:12:12,624 --> 00:12:13,985
Lonnie sagde, hvad vil du gøre.

221
00:12:14,304 --> 00:12:15,304
Smid mig i briggen.

222
00:12:17,814 --> 00:12:18,814
Nej.

223
00:12:20,364 --> 00:12:20,784
Fyr

224
00:12:21,084 --> 00:12:22,224
jeg ved jeg ikke kan stoppe dig.

225
00:12:25,854 --> 00:12:27,114
Bare vær forsigtig okay.

226
00:12:30,324 --> 00:12:31,324
Tak.

227
00:12:31,824 --> 00:12:38,574
Åh.

228
00:12:42,834 --> 00:12:43,834
Martin.

229
00:12:47,364 --> 00:12:48,364
Åh wow.

230
00:12:48,804 --> 00:12:50,364
Et minut til at sprænge manifolden.

231
00:12:50,964 --> 00:12:52,884
Du sprænger tidsplanen
du blæser din middag.

232
00:12:54,234 --> 00:12:55,234
Tyve minutter.

233
00:12:59,484 --> 00:13:00,484
Okay.

234
00:13:02,784 --> 00:13:03,784
Jason.

235
00:13:05,964 --> 00:13:07,554
Mellem kunstneren kan være farligt

236
00:13:07,854 --> 00:13:10,584
så prøver bare at være en mangfoldig
system nu mine tyve minutter

237
00:13:10,764 --> 00:13:11,964
vi mister fyre hver uge

238
00:13:12,204 --> 00:13:12,744
forbrændinger

239
00:13:13,044 --> 00:13:14,694
tryksygdom giftigt affald.

240
00:13:15,324 --> 00:13:17,454
Fortæl mig alt hvad du
kender til dette sted

241
00:13:17,694 --> 00:13:19,764
din sag alt
og jeg får ordet.

242
00:13:20,364 --> 00:13:21,364
Den er her allerede.

243
00:13:21,894 --> 00:13:24,454
Dette er et brev til min familie, jeg har
har tilføjet til hvad jeg kan.

244
00:13:24,804 --> 00:13:26,124
Ros jeg kan få ordet ud.

245
00:13:27,684 --> 00:13:29,084
Kan du huske min onkel anstrengende.

246
00:13:30,474 --> 00:13:31,714
Han har penge at hente denne gang

247
00:13:32,184 --> 00:13:33,744
og vidner om, hvad du så her.

248
00:13:34,434 --> 00:13:35,434
Måske kan jeg komme ud.

249
00:13:36,594 --> 00:13:38,064
De siger, at du røvede en landmand.

250
00:13:39,354 --> 00:13:40,674
De betalte nogen for at lyve.

251
00:13:41,364 --> 00:13:43,645
Det gør de, når de er
løber tør for ledige arbejdere.

252
00:13:44,214 --> 00:13:45,714
Tjek det ud, du vil se hvorfor.

253
00:13:47,214 --> 00:13:48,854
Sætter en frygtelig masse på spil for dig.

254
00:13:49,524 --> 00:13:50,874
Fortæl mig, at du taler sandt

255
00:13:51,084 --> 00:13:52,084
honning.

256
00:13:53,244 --> 00:13:54,525
Hvis jeg ikke kommer ud af din snart.

257
00:13:54,864 --> 00:13:55,864
Jeg skal dø.

258
00:13:57,324 --> 00:13:58,794
Og du ved, at jeg ikke er en tyv.

259
00:14:05,754 --> 00:14:06,754
Det kommer.

260
00:14:09,234 --> 00:14:10,234
Nå ja.

261
00:14:11,094 --> 00:14:12,594
Hvis det ikke er den lille dame

262
00:14:12,774 --> 00:14:13,884
hold dig væk fra mig.

263
00:14:14,244 --> 00:14:15,244
Aftag Freeman

264
00:14:15,504 --> 00:14:15,744
eller

265
00:14:15,924 --> 00:14:17,334
anslås til Jason.

266
00:14:18,294 --> 00:14:19,884
Skal have en dejlig lille bryllupsrejse.

267
00:14:22,824 --> 00:14:23,824
Farve.

268
00:14:25,824 --> 00:14:35,634
Åh Ronnie.

269
00:14:36,624 --> 00:14:37,740
Hvad laver I her

270
00:14:37,764 --> 00:14:41,004
Linda Ford sagde, at du måske har brug for en ven
så vi troede tre ville være bedre.

271
00:14:41,454 --> 00:14:41,844
Tak

272
00:14:42,054 --> 00:14:45,374
jeg er ok, jeg skal bare tilbage til
båd til at kode et bogstav til transmissionsbrev.

273
00:14:46,314 --> 00:14:47,314
Han så ham.

274
00:14:48,864 --> 00:14:49,864
Højre.

275
00:14:52,974 --> 00:14:55,260
Hvad sker der i fængslet
de har taget deres vagter til fange.

276
00:14:55,284 --> 00:14:59,094
Se quest sekvens dette er
seksogfyrre hundrede streg en tolv.

277
00:15:00,204 --> 00:15:00,894
Det er tysk

278
00:15:01,164 --> 00:15:02,164
din tidslinje.

279
00:15:02,784 --> 00:15:05,184
Af denne sag

280
00:15:05,424 --> 00:15:06,424
jeg har ikke min ven

281
00:15:06,594 --> 00:15:07,594
jeg må have droppet det.

282
00:15:08,004 --> 00:15:09,004
Med fangerne.

283
00:15:10,194 --> 00:15:14,184
De dømte fastholdelseskraver er radiostyrede hvis
nogen vidste, hvad de gjorde, de kunne bruge dette

284
00:15:14,184 --> 00:15:15,184
magt til at frigive.

285
00:15:16,044 --> 00:15:17,044
Dæmning.

286
00:15:17,664 --> 00:15:21,894
Øh sir.

287
00:15:22,254 --> 00:15:25,014
Partners vice melder om oprør
blandt arbejdet detaljerede fanger

288
00:15:25,314 --> 00:15:26,714
er kommet tæt på højhastighedsulykke.

289
00:15:28,104 --> 00:15:29,634
Fototaktisk hr. Neil.

290
00:15:32,934 --> 00:15:33,934
Jeg har kontakt.

291
00:15:34,824 --> 00:15:36,384
Det er kraftigt klasseleje.

292
00:15:37,164 --> 00:15:38,164
To fem niner.

293
00:15:39,264 --> 00:15:42,114
En passerende to hundrede knob accelererer.

294
00:15:43,014 --> 00:15:44,175
Og en chance for at opsnappe.

295
00:15:47,634 --> 00:15:48,634
Nej sir, de er væk.

296
00:15:49,584 --> 00:15:51,534
A.

297
00:15:53,904 --> 00:16:03,294
Ah sikker på kroppen er.

298
00:16:03,624 --> 00:16:03,954
Sir

299
00:16:04,194 --> 00:16:04,914
det var i gang

300
00:16:05,124 --> 00:16:05,964
hr. O'Neill

301
00:16:06,144 --> 00:16:10,134
med nogle billeder er jeg klar til fempunkts knurhår
på hans bredere front som muligt mål.

302
00:16:11,574 --> 00:16:13,614
Piloter piloter klarede op jagerfly og

303
00:16:13,921 --> 00:16:16,794
til dit kursus til fem
ni eller sæt betingelse to.

304
00:16:20,424 --> 00:16:21,424
Vi har gjort det.

305
00:16:22,644 --> 00:16:25,134
Du ved om det, jeg mødte
med en af fangerne

306
00:16:25,254 --> 00:16:28,254
en gammel ven bad han mig om at passe
og appellere til sin familie i jojoen

307
00:16:28,614 --> 00:16:28,914
og.

308
00:16:29,514 --> 00:16:31,554
Da jeg gik, løb jeg ind i Mason Freeman.

309
00:16:32,154 --> 00:16:35,184
Jeg tror, han løftede min Palin brugte den
at undslippe din ven del af.

310
00:16:35,634 --> 00:16:36,634
Baby sir.

311
00:16:37,104 --> 00:16:38,104
Jamen det er fint.

312
00:16:40,014 --> 00:16:41,014
Jeg mærker den transport.

313
00:16:42,624 --> 00:16:56,124
En transport transport denne yo-yo søstøtte
4600 svar venligst over.

314
00:16:56,484 --> 00:16:57,114
Det er Lonnie

315
00:16:57,354 --> 00:16:59,754
svar, og du vil gøre det
det er nemt at danne sporene

316
00:16:59,904 --> 00:17:01,584
med deres sensorer kan de gøre det alligevel.

317
00:17:02,454 --> 00:17:03,454
Seacrest.

318
00:17:04,134 --> 00:17:05,134
Er frihedsskibet

319
00:17:05,244 --> 00:17:06,244
icarus.

320
00:17:06,444 --> 00:17:08,334
Det beder vi dig om
afbryde din forfølgelse.

321
00:17:08,964 --> 00:17:10,194
Vil ikke gøre det.

322
00:17:11,154 --> 00:17:13,224
Du har ingen
jurisdiktion i disse farvande

323
00:17:13,464 --> 00:17:19,674
og mange af os er uskyldige
dig vi skylder borgere og står

324
00:17:19,674 --> 00:17:19,944
at lade os tale lad tatarerne
forbund generobre os.

325
00:17:20,544 --> 00:17:21,544
Og det kan vi ikke.

326
00:17:22,284 --> 00:17:22,854
Job minde.

327
00:17:23,184 --> 00:17:24,184
Kom herop.

328
00:17:24,504 --> 00:17:25,504
Vist.

329
00:17:29,394 --> 00:17:30,394
Nej disse er.

330
00:17:31,374 --> 00:17:33,504
Eller fremskredne læsioner fra
den rigtige hostesygdom

331
00:17:33,654 --> 00:17:37,044
forårsaget af giftigt affald fra
tandsten koloni kemiske planter.

332
00:17:37,554 --> 00:17:39,204
Efter folk ombord på dette fartøj

333
00:17:39,414 --> 00:17:42,354
lider af livstruende
sygdomme og skader.

334
00:17:44,034 --> 00:17:45,034
Vi kan ikke gå tilbage

335
00:17:45,144 --> 00:17:50,364
bogstaverne eskorterer dig til en uio base, så du kan
dokumentarfilm Clay, og som eu vil sælge os tilbage til

336
00:17:50,364 --> 00:17:52,854
tandsten, så de kan
gennemføre deres handelsaftale.

337
00:17:53,214 --> 00:17:54,414
Ikke en chance.

338
00:17:55,104 --> 00:17:55,524
Jason.

339
00:17:55,824 --> 00:17:56,824
Tag dit headset op.

340
00:17:57,384 --> 00:17:58,744
Jeg vil gerne tale med dig privat.

341
00:18:04,764 --> 00:18:06,364
Du indser, at du har med dem at gøre.

342
00:18:06,744 --> 00:18:10,314
Freeman vil bruge dig, uanset hvad han kan
flygte, og når han gør det, vil han efterlade dig til at dø.

343
00:18:10,644 --> 00:18:12,114
Beklager, at du blev involveret i denne linje.

344
00:18:13,164 --> 00:18:14,334
Banan var forberedt til.

345
00:18:14,874 --> 00:18:15,874
Bare ske.

346
00:18:16,524 --> 00:18:19,554
At vende om, mens du
har stadig en chance, vi kan ikke.

347
00:18:21,054 --> 00:18:22,374
Jeg er sikker på, at det du sagde er sandt.

348
00:18:24,204 --> 00:18:25,524
Den stålsatte chance vi har.

349
00:18:28,104 --> 00:18:28,584
Jason.

350
00:18:29,034 --> 00:18:30,054
Hvis du gør dette

351
00:18:30,264 --> 00:18:31,344
jeg kan ikke hjælpe dig.

352
00:18:32,424 --> 00:18:33,424
Jeg ved, du ikke kan.

353
00:18:34,254 --> 00:18:35,254
Det er okay.

354
00:18:35,814 --> 00:18:38,664
Du er den ene venlige stemme, jeg hørte
om tyve måneder i det fængsel.

355
00:18:39,474 --> 00:18:40,764
Og jeg er bare taknemmelig for det.

356
00:18:44,094 --> 00:18:45,094
Frieden skib.

357
00:18:46,014 --> 00:18:47,014
Ud.

358
00:18:48,114 --> 00:18:48,474
Tak for.

359
00:18:48,894 --> 00:18:49,014
Din

360
00:18:49,164 --> 00:18:49,524
bekymring

361
00:18:49,734 --> 00:18:50,124
kaptajn.

362
00:18:50,604 --> 00:18:51,604
Hvad er dine ordrer.

363
00:18:52,254 --> 00:18:53,514
I dag efter herrebestyrelsen

364
00:18:53,754 --> 00:18:54,924
hr. O'Neill, sir

365
00:18:55,044 --> 00:18:55,674
jeg vil kopiere

366
00:18:55,854 --> 00:18:59,934
kommunikation overført ned til med
base af lægen vil vurdere skaderne som.

367
00:19:01,104 --> 00:19:02,104
Løjtnant.

368
00:19:02,184 --> 00:19:03,184
Er det til din smag.

369
00:19:03,564 --> 00:19:04,564
Ja sir.

370
00:19:06,354 --> 00:19:06,684
Kevin.

371
00:19:07,104 --> 00:19:09,224
Fik en flash parodi besked
fra ambassadør Billington.

372
00:19:11,094 --> 00:19:12,094
Jeg er på skærmen.

373
00:19:15,174 --> 00:19:20,394
Kaptajn hutton, jeg er her ved tartarkontrollen
du har et fix på kursen for den flygtende ubåd.

374
00:19:21,534 --> 00:19:25,164
Sir er vi bemyndiget til at deltage i
forfølgelsen af disse dømte kaptajn.

375
00:19:25,764 --> 00:19:29,094
Jeg er godt klar over sympatierne fra
dit mandskab, men for at besvare dit spørgsmål

376
00:19:29,274 --> 00:19:30,274
ja.

377
00:19:30,504 --> 00:19:34,194
Uio har besluttet at samarbejde
i genfangelsen af disse forbrydere

378
00:19:34,344 --> 00:19:35,844
uanset deres nationalitet.

379
00:19:36,384 --> 00:19:37,704
Spørg dig nu igen.

380
00:19:38,514 --> 00:19:39,924
Har du deres placering.

381
00:19:44,544 --> 00:19:45,654
Undskyld mig et øjeblik sir.

382
00:19:47,874 --> 00:19:48,874
Ja.

383
00:19:52,194 --> 00:19:53,194
Gør vi.

384
00:19:55,734 --> 00:19:57,144
For at vise, at du vil gøre dette kaptajn.

385
00:19:58,644 --> 00:20:02,214
Alle kender vi mindst én person
på den transport er lige så skyldig som synd.

386
00:20:04,058 --> 00:20:05,698
Har du et svar til ambassadøren.

387
00:20:11,288 --> 00:20:12,288
Sikker.

388
00:20:12,968 --> 00:20:15,848
Jeg har kontaktleje to til ni grader.

389
00:20:16,958 --> 00:20:17,958
Områder.

390
00:20:18,098 --> 00:20:19,538
Toogtredive tusinde meter adlyder.

391
00:20:23,438 --> 00:20:24,518
Tak mr wolman check.

392
00:20:26,138 --> 00:20:27,138
Mr O'Neill.

393
00:20:28,058 --> 00:20:29,058
Ambassadør.

394
00:20:29,378 --> 00:20:30,038
Ja ja.

395
00:20:30,398 --> 00:20:33,338
Informationen bliver fodret
ind i vores taktiske datalink nu.

396
00:20:33,728 --> 00:20:34,728
Tak, kaptajn.

397
00:20:36,248 --> 00:20:37,248
Ud.

398
00:20:42,998 --> 00:20:47,228
Totters confederation cruiser ubåden er låst
i vores database deres position som angrebskaptajn.

399
00:20:51,848 --> 00:20:52,208
Ja.

400
00:20:52,748 --> 00:20:53,168
Vi har en

401
00:20:53,468 --> 00:20:53,768
stoppe

402
00:20:54,008 --> 00:20:55,008
til dette.

403
00:20:55,808 --> 00:20:57,638
Øh.

404
00:20:58,568 --> 00:20:59,568
Åh.

405
00:21:04,799 --> 00:21:05,799
Bare følg tendenserne.

406
00:21:06,848 --> 00:21:11,798
Øh.

407
00:21:12,878 --> 00:21:14,408
Tartarus føderation Warszawa

408
00:21:14,648 --> 00:21:15,758
hold din ild.

409
00:21:16,208 --> 00:21:21,248
Giv de fanger en chance for at overgive sig for at læse vi
ikke enig om taktik se quest fordi du er i vores

410
00:21:21,278 --> 00:21:22,278
territorium

411
00:21:22,418 --> 00:21:23,418
men alt det samme.

412
00:21:23,678 --> 00:21:25,118
Tak for dit samarbejde.

413
00:21:25,478 --> 00:21:26,478
Ud.

414
00:21:27,698 --> 00:21:28,268
Fjern markeringen.

415
00:21:28,658 --> 00:21:29,858
De lancerende underjagere.

416
00:21:40,508 --> 00:21:41,508
Vores bedste nu.

417
00:21:43,568 --> 00:21:44,568
Hvad er det.

418
00:21:46,208 --> 00:21:51,338
At skifte kursus computerprojektor kursus kuld
sektor cyberspace leto Cyrus baseret og international

419
00:21:51,338 --> 00:21:54,008
videnskabelig forskning forpost tre
minutter på vej derhen hele tiden

420
00:21:54,308 --> 00:21:55,308
advare dem.

421
00:21:55,718 --> 00:21:58,328
Med Sarah plads denne sekvens
4600 læser du.

422
00:21:59,408 --> 00:22:04,178
Andre er.

423
00:22:04,748 --> 00:22:07,598
Undgå deres docking for
madkaniner og kaniner, men det er vi.

424
00:22:08,318 --> 00:22:09,518
Vi siger bare okay.

425
00:22:16,718 --> 00:22:17,718
Fortsætter her.

426
00:22:18,968 --> 00:22:20,108
Flygtninge fra.

427
00:22:20,678 --> 00:22:21,908
Mennesker, der søger frihed

428
00:22:22,208 --> 00:22:24,128
men jeg er bange for befrielse for os

429
00:22:24,368 --> 00:22:25,538
betyder fangenskab.

430
00:22:27,008 --> 00:22:28,508
A.

431
00:22:29,978 --> 00:22:31,208
Autores krydser op.

432
00:22:31,748 --> 00:22:33,698
Og ethvert andet krigsskib, der kan være et hvilket som helst område.

433
00:22:34,298 --> 00:22:35,858
Dette er Cyrus-rummet.

434
00:22:36,368 --> 00:22:39,758
Som du kan se har vi
taget nogle meget dyre.

435
00:22:40,148 --> 00:22:42,758
Videnskabeligt talent som vores særlige gæst.

436
00:22:43,118 --> 00:22:44,118
Så vend tilbage

437
00:22:44,228 --> 00:22:45,548
og lad os forhandle

438
00:22:45,788 --> 00:22:50,018
eller vi vil sætte undersøisk forskning
mindst hundrede år tilbage

439
00:22:50,228 --> 00:22:52,808
lad os tale om det, lyt til os.

440
00:22:53,498 --> 00:22:56,048
Vi vil ikke have vold
vi ønsker ikke at såre nogen.

441
00:22:56,498 --> 00:22:58,298
Vi vil bare gerne væk i fred.

442
00:22:59,048 --> 00:23:00,068
Dit valg folk.

443
00:23:01,868 --> 00:23:03,158
Måske er det vigtigt for dem.

444
00:23:03,728 --> 00:23:06,728
Men jeg forsikrer dig om, at det betyder
absolut intet for mig.

445
00:23:07,568 --> 00:23:08,708
Jeg venter.

446
00:23:09,278 --> 00:23:10,278
Ud.

447
00:23:11,588 --> 00:23:14,918
Mr wallin tankskibe krydstogt eller
sådanne åbne våbenluger.

448
00:23:17,408 --> 00:23:18,408
Tænk på dine angreb.

449
00:23:29,648 --> 00:23:31,778
Hr. O'Neill.

450
00:23:33,874 --> 00:23:35,918
Capita det cruiser-ting på linjen.

451
00:23:36,728 --> 00:23:37,988
Selvfølgelig ville de være i stand til Parker

452
00:23:38,198 --> 00:23:39,198
online.

453
00:23:39,578 --> 00:23:40,578
Nu.

454
00:23:41,168 --> 00:23:46,148
Afbryd dit angreb, der ikke er en anmodning
en ordre mærkelig adfærd for en gæst i vores vand.

455
00:23:46,958 --> 00:23:49,958
Din seriøse bas er en
international forskningsstation

456
00:23:50,168 --> 00:23:52,148
derfor under
jojoens jurisdiktion.

457
00:23:52,538 --> 00:23:54,548
Det er vores konfliktkaptajn

458
00:23:54,728 --> 00:23:57,218
det er vores base og vores gidsler

459
00:23:57,368 --> 00:24:00,368
hvilket rejser spørgsmålet hvorfor
du er så varm at blæse det ud af havet.

460
00:24:00,848 --> 00:24:03,788
Mine våben er indsat
udelukkende som en sikkerhedsforanstaltning

461
00:24:03,968 --> 00:24:07,448
nu hvis du vil have ansvaret
for den situation kaptajn fint.

462
00:24:07,868 --> 00:24:09,608
Vil bare trække sig tilbage og holde dig til det.

463
00:24:10,118 --> 00:24:11,118
Mens vi ser på.

464
00:24:11,558 --> 00:24:12,558
Tak, sir.

465
00:24:15,218 --> 00:24:16,218
Kaptajn.

466
00:24:16,688 --> 00:24:19,538
Lad mig forhandle med de dømte
Jeg tror, jeg kan få dem til at overgive sig

467
00:24:19,688 --> 00:24:21,409
Jeg er sikker på, at Mason Friedman er klar til det hvornår.

468
00:24:21,938 --> 00:24:24,308
Du så splittelsen blandt fangerne

469
00:24:24,428 --> 00:24:29,348
måske jo mere fornuftigt
dem vil sejre ved, du er

470
00:24:29,408 --> 00:24:30,098
lade dine personlige følelser
sky din dømmekraft kommandant

471
00:24:30,338 --> 00:24:30,908
løjtnant.

472
00:24:31,328 --> 00:24:33,968
Det er hverken tidspunktet, hvor
sted at have denne samtale.

473
00:24:34,298 --> 00:24:34,478
Ja

474
00:24:34,628 --> 00:24:36,069
Jeg er nødt til at hjælpe forskningen baseret.

475
00:24:36,518 --> 00:24:37,568
På skærmen der.

476
00:24:39,818 --> 00:24:41,348
Gud, det er Jason pardy.

477
00:24:42,428 --> 00:24:43,428
Hr part

478
00:24:43,568 --> 00:24:44,848
vi får brug for hjælp her.

479
00:24:45,218 --> 00:24:47,348
Vi har noget læge
problemer meget af videnskabeligt personale.

480
00:24:48,398 --> 00:24:50,978
Slags problemer intet
vokser ud af vold

481
00:24:51,278 --> 00:24:56,018
det er bare, at vi har nogle
ældre forskere, der

482
00:24:56,018 --> 00:24:57,164
ikke tager til stress af
vores tilstedeværelse her meget godt.

483
00:24:57,188 --> 00:24:58,688
Vi vil gerne arrangere en medivac.

484
00:24:59,618 --> 00:25:00,618
Eller din woodward din.

485
00:25:01,508 --> 00:25:03,698
Hvis du har brug for mig

486
00:25:03,998 --> 00:25:05,948
rolig Hudson.

487
00:25:06,818 --> 00:25:10,688
Den eneste fangerepræsentant, der
vil ind i docking bay bliver mr

488
00:25:10,868 --> 00:25:11,868
fest.

489
00:25:12,158 --> 00:25:14,558
Og den evigt ængstelige Jeremias.

490
00:25:15,278 --> 00:25:16,278
Men jeg har

491
00:25:16,358 --> 00:25:17,468
én anmodning.

492
00:25:18,248 --> 00:25:18,788
Hvilket er

493
00:25:18,908 --> 00:25:20,408
at du vil gengælde.

494
00:25:20,948 --> 00:25:23,228
Ved kun at sende løjtnant Henderson

495
00:25:23,678 --> 00:25:24,968
og ensign wolin check.

496
00:25:25,928 --> 00:25:27,278
Hun har en helt speciel

497
00:25:27,518 --> 00:25:29,018
sympati for vores situation.

498
00:25:29,708 --> 00:25:30,708
Og mr wolin check.

499
00:25:31,118 --> 00:25:32,118
Godt.

500
00:25:32,228 --> 00:25:37,808
Han er ikke-kampofficer, så det er usandsynligt
at han vil engagere sig i enhver forstyrrende adfærd.

501
00:25:39,068 --> 00:25:40,068
Canon og jakkesæt.

502
00:25:43,118 --> 00:25:44,498
Jeg er villig til at gå kaptajn.

503
00:25:45,488 --> 00:25:46,928
Jeg forårsagede dette problem, sir.

504
00:25:47,708 --> 00:25:49,148
Jeg vil gerne være en del af løsningen.

505
00:25:50,288 --> 00:25:53,168
Hvad får vi tilbage
du får intet hutson.

506
00:25:54,338 --> 00:25:54,608
Men.

507
00:25:55,178 --> 00:25:56,258
Hvis du ikke er enig.

508
00:25:56,738 --> 00:26:00,698
Måske vil jeg begynde at øve mig lidt
lidt i arion medicin på min film.

509
00:26:01,208 --> 00:26:03,878
Stønnen begynder
at gå mig på nerverne.

510
00:26:08,768 --> 00:26:09,768
Kommandør.

511
00:26:10,148 --> 00:26:11,709
Vil være en shuttle til øjeblikkelig lancering.

512
00:26:15,488 --> 00:26:17,648
Hvis noget går galt, dvs
vil have dig til at skære og løbe.

513
00:26:18,158 --> 00:26:19,158
Sikker.

514
00:26:19,568 --> 00:26:22,478
Øh.

515
00:26:28,688 --> 00:26:39,518
Øh.

516
00:26:46,358 --> 00:26:46,928
Tak fordi du kom

517
00:26:47,108 --> 00:26:49,178
jagter, du skal komme
tilbage til havet quest med mig

518
00:26:49,298 --> 00:26:54,548
det vil ikke hjælpe kaptajnen Watson dig tilbage til tartarer
Helen søster undersøgelse jeg ønsker ikke en undersøgelse

519
00:26:54,848 --> 00:26:55,848
jeg vil være fri.

520
00:26:56,438 --> 00:26:57,438
Penge.

521
00:26:57,998 --> 00:26:58,998
Jeg er ked af det.

522
00:26:59,228 --> 00:26:59,408
Se.

523
00:26:59,798 --> 00:27:01,028
Hvorfor skifter vi ikke ud.

524
00:27:02,746 --> 00:27:03,746
Showet.

525
00:27:08,828 --> 00:27:09,828
Jeg går ad helvede til

526
00:27:10,118 --> 00:27:11,288
sådanne sager.

527
00:27:11,858 --> 00:27:14,198
Og det var jeg lige ved at
mange tak fordi du kom

528
00:27:14,438 --> 00:27:14,678
til dig.

529
00:27:15,278 --> 00:27:19,328
Med søstøtten svævende over en
ceo-sensorer monteret i din shuttle

530
00:27:19,478 --> 00:27:22,238
selvfølgelig en bedre klasse af
gidsler vil heller ikke skade.

531
00:27:23,228 --> 00:27:24,758
Sikre fangerne.

532
00:27:25,838 --> 00:27:26,838
Hvordan kunne du.

533
00:27:32,768 --> 00:27:40,688
Andet end Henderson og
symbolsk check svar venligst.

534
00:27:45,038 --> 00:27:46,998
Kaptajn vi får en
besked fra osiris-bassinet.

535
00:27:47,888 --> 00:27:48,888
Sæt det på skærmen.

536
00:27:51,158 --> 00:27:53,468
Min åh mine herrer.

537
00:27:53,978 --> 00:27:55,808
Også godt af dig at stole på mig

538
00:27:56,018 --> 00:27:57,368
frigiv mine besætningsmedlemmer nu

539
00:27:57,578 --> 00:27:58,628
eller hvad Hudson.

540
00:27:58,958 --> 00:28:04,418
Du vil blæse mig og dem op af vandet, jeg er sikker på
du har en plan Freeman, så hvorfor fortæller du os det ikke bare.

541
00:28:05,648 --> 00:28:11,138
Nå, nu hvor jeg har nok sensorer til
opdage uv, der altid forsøger at snige sig ind på mig.

542
00:28:11,678 --> 00:28:13,208
Du vil vide, hvad jeg vil have Hudson.

543
00:28:13,808 --> 00:28:15,848
Jeg vil have sikker passage herfra

544
00:28:16,028 --> 00:28:19,238
så få u e o og
turistforbundet at blive enige

545
00:28:19,418 --> 00:28:22,268
og vi vil alle synge en pragtfuld melodi

546
00:28:22,508 --> 00:28:23,888
og perfekt harmoni.

547
00:28:26,078 --> 00:28:27,488
Du har en timekaptajn.

548
00:28:27,938 --> 00:28:31,718
Før jeg begynder at dræbe videnskabsmanden
og de sekventerede kontorer.

549
00:28:32,378 --> 00:28:33,418
Det vil ikke være tid nok.

550
00:28:33,878 --> 00:28:36,488
Åh måske, men du skal ikke bekymre dig min ven.

551
00:28:36,848 --> 00:28:38,858
Jeg vil give dig masser af plads.

552
00:28:39,368 --> 00:28:41,078
Jeg vil se nobelprismodtagerne

553
00:28:41,198 --> 00:28:42,198
sidste.

554
00:28:46,988 --> 00:28:47,988
Mr O'Neill.

555
00:28:48,368 --> 00:28:49,368
Sikker.

556
00:28:49,808 --> 00:28:51,608
God ambassadør Billington på linjen.

557
00:28:52,178 --> 00:28:55,808
Det jeg vil have dig til at scanne hver tomme af
det forskningscenter skal vi finde vej ind.

558
00:28:56,198 --> 00:28:57,198
Snart.

559
00:29:02,768 --> 00:29:14,858
Øh.

560
00:29:18,188 --> 00:29:19,188
Du brugte mig.

561
00:29:20,468 --> 00:29:21,468
Jeg var nødt til.

562
00:29:21,968 --> 00:29:23,108
Du havde et valg.

563
00:29:24,398 --> 00:29:27,398
Fume ville dræbe et gidsel
hvis jeg ikke hjalp, køber jeg det ikke.

564
00:29:27,818 --> 00:29:29,858
Jeg køber ikke noget om dig længere

565
00:29:30,127 --> 00:29:31,127
det siger du.

566
00:29:31,868 --> 00:29:33,068
Jeg mener, kom nu, du kender mig.

567
00:29:34,508 --> 00:29:36,488
Gcu ændrede nr.

568
00:29:37,028 --> 00:29:38,618
Omstændighederne har ændret sig.

569
00:29:39,008 --> 00:29:41,228
Jeg gør, hvad jeg skal for at holde mig i live

570
00:29:41,438 --> 00:29:43,898
den Jason jeg kendte i skolen
ville aldrig have sagt det.

571
00:29:44,498 --> 00:29:45,968
Du havde idealer

572
00:29:46,178 --> 00:29:48,818
du ønskede at ændre
verden til det bedre, og det gør jeg stadig.

573
00:29:49,448 --> 00:29:50,648
Starter med tandsten.

574
00:29:51,278 --> 00:29:54,608
Du så forholdene der og
jeg kunne have skaffet dig tre fri.

575
00:29:54,998 --> 00:29:57,428
Jeg kunne have afsløret historien om alle.

576
00:29:58,448 --> 00:29:59,168
Lad os bare sige jeg

577
00:29:59,438 --> 00:30:00,438
fundet en hurtigere måde.

578
00:30:01,268 --> 00:30:02,268
Til mig.

579
00:30:02,918 --> 00:30:07,298
Ved at tage mig Ann Lucas som gidsel
nej, fordi Freeman fik mig til at gøre det.

580
00:30:08,318 --> 00:30:10,238
Se, jeg er nødt til at hjælpe ham halvvejs.

581
00:30:10,898 --> 00:30:13,088
Jeg er i jakkesættet, men det er der
på ingen måde kan jeg bevise det

582
00:30:13,208 --> 00:30:17,558
og vi var ved at dø af tandsten jeg risikerede
fængsling der selv for at hjælpe dig.

583
00:30:18,098 --> 00:30:19,098
Penge.

584
00:30:20,074 --> 00:30:22,054
Vi skal være fjender på et tidspunkt som dette.

585
00:30:25,264 --> 00:30:26,284
Bare fortæl mig dette.

586
00:30:27,934 --> 00:30:29,044
Hvem løftede min bue.

587
00:30:30,214 --> 00:30:31,214
Mason Freeman.

588
00:30:32,074 --> 00:30:33,074
Er du.

589
00:30:33,664 --> 00:30:35,194
Øh.

590
00:30:37,264 --> 00:30:38,264
Åh.

591
00:30:41,674 --> 00:30:43,294
Nå godt jason.

592
00:30:44,164 --> 00:30:45,904
Undskyld at jeg afbryder din lille mejs.

593
00:30:46,414 --> 00:30:48,514
Men jeg har brug for din hjælp
stripning af rumfærgen

594
00:30:48,724 --> 00:30:50,674
nu har vi ikke meget tid.

595
00:31:05,854 --> 00:31:06,124
Dig

596
00:31:06,274 --> 00:31:08,014
godkend mig ikke, vel kaptajn.

597
00:31:08,434 --> 00:31:10,894
Nej, det gør jeg ikke, det er bemærkelsesværdig ærlighed.

598
00:31:11,194 --> 00:31:13,114
Min far har altid tænkt
det var den bedste politik

599
00:31:13,324 --> 00:31:14,614
han må være død en fattig mand.

600
00:31:16,504 --> 00:31:18,034
Faktisk er han meget rig

601
00:31:18,334 --> 00:31:23,584
meget levende, han er bare ikke særlig god til at følge
nogle råd godt du må hellere tage mit råd.

602
00:31:24,424 --> 00:31:26,104
Min shuttle er der om to timer

603
00:31:26,314 --> 00:31:28,894
hvis du ikke har problemet
løst inden jeg når dertil.

604
00:31:29,284 --> 00:31:30,844
Jeg bliver måske nødt til at træffe en svær beslutning.

605
00:31:31,834 --> 00:31:36,424
Hvilket er at afgive jurisdiktion til
tartarforbund hvorfor mister ambassadør.

606
00:31:37,234 --> 00:31:40,534
Jeg mener, jeg ved, at forbundet er
ivrige efter at dække over noget, men er vi.

607
00:31:41,434 --> 00:31:46,534
Er disse gidslers liv med at ofre
en handelsaftale, der ikke er relevant for kommandant Ford og

608
00:31:46,534 --> 00:31:48,244
meget tæt på insubordination.

609
00:31:49,324 --> 00:31:50,324
Kaptajn.

610
00:31:50,974 --> 00:31:51,974
Ja sir.

611
00:31:53,884 --> 00:31:55,414
Har det afgjort før jeg når dertil.

612
00:31:56,404 --> 00:31:57,404
Ud.

613
00:32:03,394 --> 00:32:04,394
Mr O'Neill.

614
00:32:05,044 --> 00:32:06,094
Giv mig nogle gode nyheder.

615
00:32:07,294 --> 00:32:08,294
Gid jeg kunne sir.

616
00:32:08,464 --> 00:32:09,904
Grundlaget føles strammere end en tromme.

617
00:32:10,744 --> 00:32:12,904
Det er så lille her
i en saltbusk prøv at kede den.

618
00:32:14,494 --> 00:32:15,604
Kommandør Ford sir.

619
00:32:16,654 --> 00:32:19,294
Sammen et overfaldshold
fuldt ud våben på standby

620
00:32:19,414 --> 00:32:20,414
ja.

621
00:32:23,314 --> 00:32:24,634
Vi er nødt til at finde en vej derind.

622
00:32:25,744 --> 00:32:28,144
Øh.

623
00:32:28,444 --> 00:32:28,667
Okay

624
00:32:28,896 --> 00:32:32,314
lad os flytte, jo før vi bliver læsset
jo hurtigere kan vi komme ud herfra.

625
00:32:36,784 --> 00:32:37,784
Gør.

626
00:32:37,924 --> 00:32:40,414
Afisoleringen af transporten
til ultra høj hastighed løb.

627
00:32:45,484 --> 00:32:47,164
Rammen vil bare få dig dræbt.

628
00:32:47,614 --> 00:32:48,614
Sandsynligvis.

629
00:32:49,354 --> 00:32:50,394
Vi kan ikke gøre noget ved det

630
00:32:50,644 --> 00:32:51,274
vi hjælper dem ikke.

631
00:32:51,634 --> 00:32:52,634
Dræb os.

632
00:32:53,404 --> 00:32:56,254
Disse læsioner du har
Jeremiah de er ikoner sygdom

633
00:32:56,674 --> 00:33:00,244
og de kan kun komme fra
ulovligt giftige industrielle processer.

634
00:33:00,724 --> 00:33:02,165
Har de andre dømte dem også.

635
00:33:03,334 --> 00:33:04,334
Mange af dem.

636
00:33:06,574 --> 00:33:11,764
Vis dem til en domstol uio menneskerettighedsdomstol
og du vil aldrig blive sendt tilbage til tartarus igen hvordan

637
00:33:11,764 --> 00:33:12,764
kommer vi væk fra rammen

638
00:33:12,994 --> 00:33:14,134
distrahere vagterne.

639
00:33:14,434 --> 00:33:14,899
Få dem til at se ud

640
00:33:15,004 --> 00:33:16,004
anden måde.

641
00:33:21,184 --> 00:33:26,254
Øh-huh sensormodulerne
og multimodal transport

642
00:33:26,464 --> 00:33:28,444
Jeg vil starte om ti minutter.

643
00:33:29,584 --> 00:33:33,784
Øh.

644
00:33:34,354 --> 00:33:35,354
Okay har en plan.

645
00:33:35,734 --> 00:33:36,734
Jeg håber du har ret.

646
00:33:38,044 --> 00:33:39,100
Hvad tror du vil ske

647
00:33:39,124 --> 00:33:42,274
hvis vi tjekker ind i basiscentralen
computer tablet vi har en brand.

648
00:33:43,714 --> 00:33:45,184
Bare tryk på telefonen.

649
00:33:46,654 --> 00:33:47,764
Overbevis om, at vi har oversvømmelser.

650
00:33:48,274 --> 00:33:51,364
Langs den medicinske forsegling
vandtætte døre og energigivende vægt

651
00:33:51,574 --> 00:33:52,574
ja du har ret.

652
00:33:53,344 --> 00:33:54,344
jeg.

653
00:33:54,454 --> 00:33:56,175
Er der næsten få alle til at gøre sig klar.

654
00:34:04,414 --> 00:34:04,894
Hvad er det.

655
00:34:05,254 --> 00:34:07,024
Han tilsidesætter sikkerhedssystemerne.

656
00:34:07,504 --> 00:34:08,504
Mens.

657
00:34:08,944 --> 00:34:10,504
Øh

658
00:34:10,714 --> 00:34:11,014
nej.

659
00:34:11,554 --> 00:34:11,734
Åh.

660
00:34:12,154 --> 00:34:13,264
Herregud wow.

661
00:34:16,864 --> 00:34:17,864
McDonald.

662
00:34:22,864 --> 00:34:30,214
A.

663
00:34:30,784 --> 00:34:31,804
Næsten fuld ind.

664
00:34:33,064 --> 00:34:34,864
Løgn du har betalt din pris

665
00:34:35,074 --> 00:34:36,074
komme ind.

666
00:34:37,594 --> 00:34:38,594
Gå ikke.

667
00:34:39,184 --> 00:34:44,734
A.

668
00:34:46,384 --> 00:34:50,344
Øh livvagt.

669
00:34:51,424 --> 00:34:52,444
Wow.

670
00:34:52,864 --> 00:34:56,775
Øh

671
00:34:56,908 --> 00:34:57,908
okay.

672
00:34:58,564 --> 00:34:59,564
Åh.

673
00:34:59,764 --> 00:35:00,244
Rejser

674
00:35:00,724 --> 00:35:01,724
og åh.

675
00:35:02,434 --> 00:35:03,184
Har vi ondt

676
00:35:03,364 --> 00:35:06,634
til dem og tre skal vi
transport stadig nok til at indgå en aftale.

677
00:35:07,564 --> 00:35:09,574
Nu får vi snakket sammen

678
00:35:09,694 --> 00:35:10,694
ingen her.

679
00:35:11,104 --> 00:35:12,754
Vi fik os en frivillig

680
00:35:12,904 --> 00:35:14,494
jeg slår jer alle sammen i skak

681
00:35:14,734 --> 00:35:17,074
bare for at bevise Hudson
at jeg mener alvor.

682
00:35:17,434 --> 00:35:18,664
Ondt åbner et stort link.

683
00:35:18,994 --> 00:35:20,524
Man hjælper ham med at se dette nu.

684
00:35:20,854 --> 00:35:21,854
Få.

685
00:35:22,988 --> 00:35:23,164
Åh.

686
00:35:23,974 --> 00:35:24,974
Åh.

687
00:35:27,184 --> 00:35:28,714
EN.

688
00:35:29,614 --> 00:35:30,034
Kaptajn.

689
00:35:30,574 --> 00:35:32,255
Escape pod smidt ud fra forskningsbasen.

690
00:35:33,274 --> 00:35:34,274
Har en stemme som

691
00:35:34,324 --> 00:35:36,034
gidslerne Henderson malek lektion

692
00:35:36,154 --> 00:35:36,364
tre

693
00:35:36,514 --> 00:35:37,594
hvad med Henderson-øjeblikket

694
00:35:37,774 --> 00:35:38,774
stadig inde.

695
00:35:39,244 --> 00:35:40,084
hr. piccolo

696
00:35:40,264 --> 00:35:42,244
zirp køber bevilget torpedo

697
00:35:42,484 --> 00:35:43,384
regerede den bod ind

698
00:35:43,504 --> 00:35:44,504
icer.

699
00:35:45,544 --> 00:35:45,874
Kaptajn.

700
00:35:46,324 --> 00:35:48,405
En jeg fortalte dig
forskningsgrundlaget var stadig stramt.

701
00:35:49,324 --> 00:35:49,534
Nå

702
00:35:49,744 --> 00:35:53,644
ifølge skemaerne flugtporte stuff blokke
dine sensorer, fordi de normalt er tilsluttet tæt

703
00:35:53,644 --> 00:35:54,644
gryden.

704
00:35:54,934 --> 00:35:56,704
Men siden alanine har Lucas sprængt en fri

705
00:35:56,914 --> 00:35:59,644
vi kan komme ind gennem
havner hr. Ford ikke svar

706
00:35:59,794 --> 00:36:01,804
Alpha team royalton værdifuld pude.

707
00:36:04,054 --> 00:36:05,054
Tak, sir.

708
00:36:07,954 --> 00:36:11,554
Åh.

709
00:36:12,784 --> 00:36:25,864
Godaften kaptajn.

710
00:36:26,344 --> 00:36:30,664
Jeg har noget her, som jeg tror vil
gøre et meget seriøst indtryk på dig.

711
00:36:31,144 --> 00:36:34,924
Jeg er ikke nødt til at dræbe et gidsel
villig til at tale snak er ikke godt nok.

712
00:36:36,514 --> 00:36:38,494
Men jeg er parat til at give efter for dine krav.

713
00:36:39,664 --> 00:36:49,084
Um.

714
00:36:49,534 --> 00:36:51,514
Nemt nu, bare rør os ind.

715
00:36:54,214 --> 00:36:55,214
Kontakt.

716
00:36:56,794 --> 00:36:57,794
Havnesalg.

717
00:37:01,504 --> 00:37:03,754
Jeg er ligeglad med, hvad du er
villig til at give mig Hudson.

718
00:37:04,384 --> 00:37:07,474
Jeg vil have mine forsikringer
fra generalsekretær igen.

719
00:37:07,864 --> 00:37:11,044
Jeg vil have en bitmap til en
i øjeblikket ikke godt nok

720
00:37:11,224 --> 00:37:12,224
din tid er gået.

721
00:37:15,154 --> 00:37:16,154
Tre.

722
00:37:20,134 --> 00:37:21,134
Du er heldig.

723
00:37:26,704 --> 00:37:27,704
Rå æg til

724
00:37:27,754 --> 00:37:28,754
dag.

725
00:37:29,344 --> 00:37:33,214
Øh.

726
00:37:33,604 --> 00:37:34,604
siger hun.

727
00:37:35,014 --> 00:37:36,014
Brænder ud af mig igen.

728
00:37:36,604 --> 00:37:37,604
Drop dit våben

729
00:37:37,804 --> 00:37:38,804
og hvad.

730
00:37:39,004 --> 00:37:42,484
Om uvo gennemgå min sag i
savner min frihed til dig i går

731
00:37:42,784 --> 00:37:44,224
og jeg kom her for at hjælpe dig i dag.

732
00:37:44,554 --> 00:37:45,754
Jeg vil ikke forlade dig

733
00:37:45,934 --> 00:37:46,934
troede aldrig du var.

734
00:37:47,674 --> 00:37:48,674
Kun et problem.

735
00:37:50,134 --> 00:37:51,134
Jeg er skyldig.

736
00:37:51,484 --> 00:37:52,484
Og jeg løftede dig.

737
00:37:52,984 --> 00:37:54,784
Nu vil du lade mig komme ud, ja.

738
00:37:56,104 --> 00:37:57,104
Du får en bedre idé.

739
00:37:57,454 --> 00:37:58,494
Hvorfor slår jeg dig ikke bare ihjel.

740
00:38:00,754 --> 00:38:02,344
Nyheder wow.

741
00:38:05,794 --> 00:38:06,794
Jason.

742
00:38:08,314 --> 00:38:09,314
Charlotte.

743
00:38:10,114 --> 00:38:11,274
Vi skal nok få hjælp.

744
00:38:14,944 --> 00:38:15,944
Og altid let at falde.

745
00:38:27,184 --> 00:38:46,834
A vi forventer det umiddelbare
frigivelse af vores konflikter.

746
00:38:48,304 --> 00:38:49,304
Gør du virkelig.

747
00:38:50,674 --> 00:38:53,404
Måske ambassadør billington
skal forklare dig noget

748
00:38:53,554 --> 00:38:53,914
admiral.

749
00:38:54,574 --> 00:38:58,834
Ah, kaptajn Hudson og hans lægestab
har vist mig nogle meget foruroligende beviser.

750
00:38:59,524 --> 00:39:03,034
Det ser ud til, at dine dømte er det
lider af giftige kemiske skader

751
00:39:03,154 --> 00:39:05,554
af den slags, der kun kunne
beskrives som en overtrædelse.

752
00:39:06,094 --> 00:39:08,704
Ifølge den internationale
konvention om menneskerettigheder

753
00:39:08,974 --> 00:39:13,954
Fortæller du mig, at du ikke kan styre din egen
kaptajn og forhindre frigivelse af de påståede data.

754
00:39:15,844 --> 00:39:16,324
Ja

755
00:39:16,654 --> 00:39:17,654
og mojacar.

756
00:39:17,914 --> 00:39:18,334
jeg er

757
00:39:18,634 --> 00:39:23,674
der er stadig vores fanger, faktisk ingen sir
det er de ikke siden de trådte ind i jojo-jurisdiktionen

758
00:39:24,034 --> 00:39:26,944
og det ser ud til at være rigtig mange af dem
er uskyldige og er blevet mishandlet.

759
00:39:27,724 --> 00:39:33,094
Så jeg får dem alle transporteret til dit hovedkvarter
for en sag til sag evaluering kan du ikke gøre det

760
00:39:33,214 --> 00:39:36,124
åh ja det kan vi og det gør du ikke
har noget stort nok til at stoppe os.

761
00:39:37,084 --> 00:39:38,794
Og hvad angår din handelsaftale.

762
00:39:39,917 --> 00:39:42,724
Skal finde nogen
andet at købe giftige produkter til dig.

763
00:39:43,594 --> 00:39:44,594
Mr o'Neal.

764
00:39:44,644 --> 00:39:45,644
Hr.

765
00:39:46,204 --> 00:39:47,374
Seacrest over en auktion.

766
00:39:47,764 --> 00:39:48,574
Med fornøjelse sir

767
00:39:48,784 --> 00:39:49,784
personale og skat.

768
00:39:51,034 --> 00:39:53,374
Forskningsgrundlaget sikret
gidslerne er falske.

769
00:39:53,734 --> 00:39:54,734
Mason Freeman.

770
00:39:55,384 --> 00:39:57,964
Det er bare det, sir forskning
basen fra top til bund.

771
00:39:59,014 --> 00:39:59,374
Og.

772
00:39:59,734 --> 00:40:03,904
I overførslen er der stadig, men en af forskningen
bundcrawlere er gået, tror jeg aldrig han mente

773
00:40:03,904 --> 00:40:05,224
at bruge denne transportserver.

774
00:40:07,564 --> 00:40:09,334
Start en fuld whisker sweep straks

775
00:40:09,604 --> 00:40:09,994
også

776
00:40:10,234 --> 00:40:12,304
men jeg synes jeg burde
advare dig om, at ja jeg ved det.

777
00:40:12,784 --> 00:40:15,334
Bundbetingelser er hvad
de er vi måske aldrig finde ham.

778
00:40:27,056 --> 00:40:45,896
Øh.

779
00:40:49,796 --> 00:40:50,796
Også dig.

780
00:40:51,296 --> 00:40:54,656
Øh.

781
00:40:54,986 --> 00:40:55,986
Undskyld.

782
00:40:56,576 --> 00:41:00,146
Os.

783
00:41:04,736 --> 00:41:06,566
Du er klar til at tage en midlertidig kugle for mig.

784
00:41:07,496 --> 00:41:09,506
Ja, men jeg er lidt glad for, at jeg ikke var nødt til det.

785
00:41:13,976 --> 00:41:14,976
Jeg er bare rigtig ked af det.

786
00:41:16,556 --> 00:41:20,456
Meget meget ked af, at jeg fik dig til at trække
udløse nogen, du virkelig elskede.

787
00:41:24,296 --> 00:41:25,766
Det var længe siden.

788
00:41:28,256 --> 00:41:29,396
Og jeg var et fjols.

789
00:41:30,416 --> 00:41:31,416
Bare passet på.

790
00:41:33,566 --> 00:41:35,126
Og der er ikke rigtig nogen der.

791
00:41:36,206 --> 00:41:38,216
Det var en let fejl at begå.

792
00:41:39,416 --> 00:41:42,056
Han havde ti år til
ændring, som du ikke havde.

793
00:41:43,556 --> 00:41:47,786
Og jeg tvivler meget på, at jeg overhovedet husker det
hvordan han egentlig var, da du elskede ham.

794
00:41:49,526 --> 00:41:50,526
Nu.

795
00:41:51,776 --> 00:41:52,776
Jeg tog fejl.

796
00:41:57,446 --> 00:41:58,496
Og jeg ved det ikke.

797
00:42:00,356 --> 00:42:01,616
hvis jeg kan stole på.

798
00:42:02,816 --> 00:42:02,996
Store

799
00:42:03,146 --> 00:42:04,146
op igen.

800
00:42:07,466 --> 00:42:08,466
tror jeg.

801
00:42:13,856 --> 00:42:14,856
Huh.

802
00:42:16,616 --> 00:42:17,616
Brækket side

803
00:42:17,696 --> 00:42:18,176
effekter.

804
00:42:18,626 --> 00:42:19,626
Du ved.

805
00:42:23,846 --> 00:42:26,156
Det ved jeg ikke, haha
vil tage mig til at helbrede.

806
00:42:29,876 --> 00:42:30,876
Det er okay.

807
00:42:35,306 --> 00:42:36,306
Tag dig tid.

808
00:42:39,776 --> 00:42:40,856
Og vi får se, hvor vi er.

809
00:42:41,936 --> 00:42:44,636
Øh.

810
00:42:45,266 --> 00:42:46,406
Hvad med dig det her.

811
00:42:48,146 --> 00:42:49,146
Lige meget hvad.

812
00:42:53,216 --> 00:42:54,256
Jeg vil stadig være din ven.

813
00:43:00,836 --> 00:43:01,916
Mr wallin check

814
00:43:02,036 --> 00:43:02,426
hvad som helst

815
00:43:02,649 --> 00:43:06,146
Jeg er bange for ikke kaptajn havbunden som
dette får jeg ingen aflæsninger overhovedet.

816
00:43:11,336 --> 00:43:12,336
Halm ny.

817
00:43:15,386 --> 00:43:16,386
Nej sir ingenting.

818
00:43:22,256 --> 00:43:50,696
Øh åh.

819
00:43:52,826 --> 00:43:53,826
Åh.

820
00:43:55,419 --> 00:43:56,419
Åh.

821
00:43:58,226 --> 00:43:59,226
Åh dreng.

822
00:44:02,456 --> 00:44:03,456
Ligge.

823
00:44:05,126 --> 00:44:06,776
Åh mit hjem.

824
00:44:07,316 --> 00:44:09,236
Puha.

825
00:44:14,816 --> 00:44:41,966
Øh åh.

826
00:44:43,136 --> 00:45:07,976
Åh åh åh.

827
00:45:09,746 --> 00:45:12,746
Ah.